Introduction
Disney continue d’améliorer l’expérience de ses visiteurs en déployant officiellement la traduction en espagnol dans ses applications mobiles My Disney Experience et Disneyland. Cette avancée importante s’inscrit dans la volonté du groupe de rendre ses outils numériques plus accessibles, notamment aux visiteurs hispanophones, une communauté grandissante dans les parcs à thème en Floride et en Californie.
Fonctionnalités désormais disponibles en espagnol
La traduction espagnole couvre désormais la plupart des fonctionnalités principales dans les applications dédiées à Walt Disney World et Disneyland. Les visiteurs peuvent ainsi consulter les temps d’attente des attractions, gérer leurs Lightning Lane et leurs réservations de restaurants, ainsi qu’accéder aux outils de planification de leur séjour dans leur langue maternelle. Ces améliorations participent à une meilleure organisation et une expérience plus fluide lors de leur visite.
Limitations actuelles de la traduction
Malgré ce progrès notable, certaines sections des applications restent encore uniquement disponibles en anglais. C’est le cas notamment du Mobile Order, qui permet de commander facilement des repas via l’application, ainsi que de l’achat de produits Disney à travers la plateforme mobile. Disney travaille probablement à une expansion progressive de la prise en charge linguistique afin d’inclure ces fonctionnalités importantes.
Une initiative visant à une meilleure accessibilité
La mise en place de la langue espagnole comme première langue additionnelle à l’anglais reflète l’engagement de Disney à renforcer l’inclusivité et la convivialité pour ses visiteurs internationaux. Il est envisagé que d’autres langues soient ajoutées à l’avenir pour mieux répondre aux besoins des différents publics. Cette évolution représente un atout considérable pour les visiteurs hispanophones, qui pourront ainsi préparer plus sereinement leur séjour et profiter pleinement des parcs.